stay afloat
US
・UK
A1 sơ cấp
v.i.nội động từGiữ vững (tài chính), duy trì hoạt động
The business took out a loan to stay afloat during the economic downturn.
Phụ đề video
Tại sao mức lương 100.000 đô la không thể mua được Giấc mơ Mỹ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- but that's becoming largely inaccessible for many people, and even those who have attained these things are finding themselves managing every dollar coming in and out just to stay afloat.
bạn, có lẽ có đủ khả năng mua một ngôi nhà.
- And even those who have attained these things are finding themselves managing every dollar coming in and out just to stay afloat.
mỗi tiểu bang đó vào năm 2022 dao động từ 71.000 đô la đến
Học Tiếng Anh Nâng Cao với THE MORNING SHOW — Loạt phim truyền hình Jennifer Aniston (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- When a boat is sinking, you bail or scoop out water to stay afloat.
Quá khứ của tôi đã được phơi bày.
- When a boat is sinking, you bail or scoop out water to stay afloat.
Khi thuyền chìm, bạn tát hoặc múc nước ra để nổi.
Cùng Hát Bài Ca Hy Vọng Của Tôi - Khách Sạn Hazbin Phần 2 | Prime Video (Hear My Hope Sing-Along - Hazbin Hotel S2 | Prime Video)
- No matter what it takes to stay afloat Hear my hope.
Dù phải làm gì để tồn tại, hãy lắng nghe hy vọng của tôi.
- It begins with just one note, a crescendo till the end, no matter what it takes to stay afloat.
Sao bạn có thể lạnh lùng đến vậy?
Một Bộ Anime Đã Cứu Nền Kinh Tế Của Một Thành Phố Như Thế Nào (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- Local businesses were struggling to stay afloat, and honestly, the future was looking bleak.
Các doanh nghiệp địa phương đang gặp khó khăn trong việc duy trì hoạt động, và thành thật mà nói, tương lai trông thật u ám.
- Local businesses were struggling to stay afloat, and honestly, the future was looking bleak.
Tuy nhiên, vào năm 2015, một thông báo đã thay đổi mãi mãi tương lai của thị trấn đánh cá này.
Góc nhìn của một vũ công đã giải nghệ— LE SSERAFIM "ANTIFRAGILE" MV (A RETIRED DANCER'S POV— LE SSERAFIM "ANTIFRAGILE" M/V)
- but y'all literally helped me with keeping my boat, also known as my life, stay afloat along with the rest of the crew.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn lớn đến thuyền trưởng Jack Sparrow của tôi trên patreon của tôi vì sự ủng hộ tuyệt vời
- But y'all literally helped me with keeping my boat also known as my life stay afloat along with the rest of the crew
Nhưng tất cả các bạn đã thực sự giúp tôi giữ cho con thuyền của mình, hay còn gọi là cuộc đời của tôi, nổi cùng với phần còn lại của thủy thủ đoàn
Amtrak Cuối Cùng Có Thể Mang Đường Sắt Cao Tốc Đến Texas Không? (Can Amtrak Finally Bring High-Speed Rail To Texas?)
- The agency struggles to profit on any lines outside of the northeast corridor and relies on subsidies to stay afloat.
Cơ quan này gặp khó khăn trong việc có lãi ở bất kỳ tuyến nào ngoài hành lang đông bắc và phải dựa vào trợ cấp để tồn tại.
- The agency struggles to profit on any lines outside of the Northeast Corridor and relies on subsidies to stay afloat.
Sở Giao thông Vận tải Texas đang có kế hoạch chi 9 tỷ đô la để mở rộng các đoạn của Interstate 45 trong Houston và hơn 6 tỷ đô la để mở rộng hành lang Interstate 35 giữa Austin và San Antonio.
Filet-O-Fish Có Thực Sự Là Cá Không? (Is the Filet-O-Fish Actually Fish?)
- just couldn't make enough money to stay afloat.
Vì vậy, anh ta nên có đủ khả năng để đưa Mickey D's vào một thị trường hoàn toàn mới.
- With the help of his wife and children, his humble fast food joint treaded water for two years, but just couldn't make enough money to stay afloat.
Với sự giúp đỡ của vợ và con cái, quán ăn nhanh nhỏ bé của anh ta đã cố gắng duy trì hoạt động trong hai năm, nhưng vẫn không thể kiếm đủ tiền để tiếp tục kinh doanh.
Podcast Tiếng Anh Thực Tế | Cuối tuần | Tập 010 Bơi nhanh hơn (Real-Life English Podcasts | The weekend | Episode 010 Swim faster)
- And you're basically not really swimming, you're just trying to stay afloat.
Ừm, chắc không phải cá mập đâu.
- You're just trying to stay afloat.
Bạn chỉ cố nổi thôi.
Bắp rang đã từ bị cấm trở thành "cứu tinh" của phim ảnh như thế nào - Cheddar Explains (How Popcorn Went From Banned to Saving Movies - Cheddar Explains)
- The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat.
Các rạp chiếu phim không thể dựa vào doanh thu bán vé để tồn tại.
- The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat, so they have to raise the prices of concessions to make a profit.