stay afloat
US
・UK
A1 sơ cấp
v.i.nội động từGiữ vững (tài chính), duy trì hoạt động
The business took out a loan to stay afloat during the economic downturn.
Phụ đề video
Tại sao mức lương 100.000 đô la không thể mua được Giấc mơ Mỹ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- but that's becoming largely inaccessible for many people, and even those who have attained these things are finding themselves managing every dollar coming in and out just to stay afloat.
bạn, có lẽ có đủ khả năng mua một ngôi nhà.
- And even those who have attained these things are finding themselves managing every dollar coming in and out just to stay afloat.
mỗi tiểu bang đó vào năm 2022 dao động từ 71.000 đô la đến
Học Tiếng Anh Nâng Cao với THE MORNING SHOW — Loạt phim truyền hình Jennifer Aniston (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- When a boat is sinking, you bail or scoop out water to stay afloat.
Quá khứ của tôi đã được phơi bày.
- When a boat is sinking, you bail or scoop out water to stay afloat.
Khi thuyền chìm, bạn tát hoặc múc nước ra để nổi.
Cùng Hát Bài Ca Hy Vọng Của Tôi - Khách Sạn Hazbin Phần 2 | Prime Video (Hear My Hope Sing-Along - Hazbin Hotel S2 | Prime Video)
- No matter what it takes to stay afloat Hear my hope.
Dù phải làm gì để tồn tại, hãy lắng nghe hy vọng của tôi.
- It begins with just one note, a crescendo till the end, no matter what it takes to stay afloat.
Sao bạn có thể lạnh lùng đến vậy?
Góc nhìn của một vũ công đã giải nghệ— LE SSERAFIM "ANTIFRAGILE" MV (A RETIRED DANCER'S POV— LE SSERAFIM "ANTIFRAGILE" M/V)
- but y'all literally helped me with keeping my boat, also known as my life, stay afloat along with the rest of the crew.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn lớn đến thuyền trưởng Jack Sparrow của tôi trên patreon của tôi vì sự ủng hộ tuyệt vời
- But y'all literally helped me with keeping my boat also known as my life stay afloat along with the rest of the crew
Nhưng tất cả các bạn đã thực sự giúp tôi giữ cho con thuyền của mình, hay còn gọi là cuộc đời của tôi, nổi cùng với phần còn lại của thủy thủ đoàn
Bắp rang đã từ bị cấm trở thành "cứu tinh" của phim ảnh như thế nào - Cheddar Explains (How Popcorn Went From Banned to Saving Movies - Cheddar Explains)
- The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat.
Các rạp chiếu phim không thể dựa vào doanh thu bán vé để tồn tại.
- The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat, so they have to raise the prices of concessions to make a profit.
Quan điểm của Fareed Zakaria về Trump và sự sụp đổ của ổn định hạt nhân (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- Another struggles to stay afloat.
Một người khác vật lộn để tồn tại.
- Another struggles to stay afloat.
Ông sẽ xây dựng lại các thể chế, bổ nhiệm các bộ trưởng có năng lực và khôi phục vị thế của Anh ở nước ngoài.
Quan điểm của Fareed: Bài học Dân chủ nên rút ra từ Nhật Bản và Vương quốc Anh (Fareed’s Take: The lesson Dems should learn from Japan and UK)
- One leader rides a landslide, another struggles to stay afloat.
Một lãnh đạo giành thắng lợi vang dội, người kia vật lộn để tồn tại.
- One leader rides a landslide, another struggles to stay afloat.
Một lãnh đạo giành thắng lợi vang dội, người kia vật lộn để tồn tại.
3 NGÀY Ở SETOUCHI (Hyogo, Tokushima, Kagawa) | Toàn là những nơi lần đầu đến! Cùng khám phá Setouchi thôi nào! (3 DAYS IN SETOUCHI (Hyogo, Tokushima, Kagawa) | 初めてのところばかり！瀬戸内を探検して見よう！)
- hotels are doing everything they can to stay afloat and accommodate guests, even in these difficult times.
nhưng các khách sạn đang cố gắng hết sức để tồn tại và phục vụ du khách, ngay cả trong thời điểm khó khăn này.
- but hotels are doing everything they can to stay afloat and accommodate guests, even in these difficult times.
nhưng các khách sạn đang cố gắng hết sức để tồn tại và phục vụ du khách, ngay cả trong thời điểm khó khăn này.
Filet-O-Fish Có Thực Sự Là Cá Không? (Is the Filet-O-Fish Actually Fish?)
- just couldn't make enough money to stay afloat.
Vì vậy, anh ta nên có đủ khả năng để đưa Mickey D's vào một thị trường hoàn toàn mới.
- With the help of his wife and children, his humble fast food joint treaded water for two years, but just couldn't make enough money to stay afloat.
Với sự giúp đỡ của vợ và con cái, quán ăn nhanh nhỏ bé của anh ta đã cố gắng duy trì hoạt động trong hai năm, nhưng vẫn không thể kiếm đủ tiền để tiếp tục kinh doanh.